How to help your athlete build a real personal brand — content, voice, and consistency — so brands and collectives actually want to pay them.