Official vs. unofficial visits explained for parents: what each costs, who pays, NCAA limits, and how to make every campus visit truly count.